GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>El libro libre</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">El libro libre</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>El libro libre</b> (deutsch: <i>Das freie Buch</i>) war ein <a href="1942" title="1942">1942</a> gegründeter Verlag der deutschsprachigen <a href="Antifaschismus" title="Antifaschismus">antifaschistischen</a> <a href="Emigration" class="mw-redirect" title="Emigration">Emigration</a> in <a href="Mexiko" title="Mexiko">Mexiko</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>Der Verlag wurde anlässlich des 9. Jahrestages der <a href="B%C3%BCcherverbrennung_1933_in_Deutschland" title="Bücherverbrennung 1933 in Deutschland">Bücherverbrennung</a> 1942 in <a href="Mexiko-Stadt" title="Mexiko-Stadt">Mexiko-Stadt</a> von Mitgliedern des <a href="Heinrich-Heine-Klub" title="Heinrich-Heine-Klub">Heinrich-Heine-Klubs</a> und der <a href="Freie_Deutsche_Bewegung" title="Freie Deutsche Bewegung">Bewegung Alemania Libre/Freies Deutschland</a> gegründet. Der Verlag entwickelte sich im Verlauf des <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkriegs</a> zum bedeutendsten Verlag deutschsprachiger <a href="Exilliteratur" title="Exilliteratur">Exilliteratur</a> zwischen 1942 und 1945. Den Verlag leitete <a href="Walter_Janka" title="Walter Janka">Walter Janka</a>, der in den <a href="USA" class="mw-redirect" title="USA">USA</a> lebende <a href="Wieland_Herzfelde" title="Wieland Herzfelde">Wieland Herzfelde</a> beriet den Verlag. Die Hierarchie innerhalb des Verlages wird jedoch als nicht statisch beschrieben: So war Janka nicht nur Verlagsleiter, sondern ebenso Schriftsetzer und der Gestalter des Verlagsemblems, einem aufgeschlagenen roten Buch, das mit dem Buchrücken nach unten ein schwarzes Hakenkreuz zerschlägt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Autoren">Autoren</h2></div>

<p>Der Verlag veröffentlichte eine Vielzahl von Werken besonders der <a href="Kommunistische_Partei_Deutschlands" title="Kommunistische Partei Deutschlands">Kommunistischen Partei Deutschlands</a> nahestehenden Autoren, die zu den Klassikern der deutschsprachigen Exilliteratur zählen, darunter <i>Das siebte Kreuz</i> von <a href="Anna_Seghers" title="Anna Seghers">Anna Seghers</a> und <i>Marktplatz der Sensationen</i> sowie <i>Entdeckungen in Mexiko</i> von <a href="Egon_Erwin_Kisch" title="Egon Erwin Kisch">Egon Erwin Kisch</a>. Weitere Autoren des Verlags waren u. a. <a href="Lion_Feuchtwanger" title="Lion Feuchtwanger">Lion Feuchtwanger</a>, <a href="Ernst_Sommer_(Schriftsteller)" title="Ernst Sommer (Schriftsteller)">Ernst Sommer</a>, <a href="Paul_Merker" title="Paul Merker">Paul Merker</a>, <a href="Ludwig_Renn" title="Ludwig Renn">Ludwig Renn</a>, <a href="Otto_Katz" title="Otto Katz">André Simone (Otto Katz)</a>, <a href="Alexander_Abusch" title="Alexander Abusch">Alexander Abusch</a>, <a href="Bodo_Uhse" title="Bodo Uhse">Bodo Uhse</a>, <a href="Leo_Katz" title="Leo Katz">Leo Katz</a>, <a href="Theodor_Balk" title="Theodor Balk">Theodor Balk</a>, <a href="Bruno_Frank" title="Bruno Frank">Bruno Frank</a>, <a href="F._C._Weiskopf" class="mw-redirect" title="F. C. Weiskopf">F. C. Weiskopf</a>, <a href="Theodor_Plivier" class="mw-redirect" title="Theodor Plivier">Theodor Plivier</a>, <a href="Paul_Mayer_(Lektor)" title="Paul Mayer (Lektor)">Paul Mayer</a> und <a href="Heinrich_Mann" title="Heinrich Mann">Heinrich Mann</a>. Außerdem erschien eine gleichnamige literarisch-politische Zeitschrift.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Veröffentlichte_Titel"><span id="Ver.C3.B6ffentlichte_Titel"></span>Veröffentlichte Titel</h2></div>

<p>Insgesamt erschienen in der Zeit von 1942 bis 1946 20 Werke in deutscher Sprache, mit einer Gesamtauflage von 36.000 Stück, sowie 6 Werke in spanischer Sprache, mit einer Gesamtauflage von 18.000 Stück.

</p>

<ul><li>Juli 1942 – Egon Erwin Kisch: <i>Marktplatz der Sensationen</i>.</li>

<li>Oktober 1942 – Lion Feuchtwanger: <i>Unholdes Frankreich</i>. Vorwort Ludwig Renn</li>

<li>November 1942 – Theodor Balk: <i>Führer durch Sowjet-Krieg und Frieden</i>. Nachwort Paul Merker</li>

<li>Januar 1943 – Anna Seghers: <i><a href="Das_siebte_Kreuz" title="Das siebte Kreuz">Das siebte Kreuz</a></i>.</li>

<li>Februar 1943 – Paul Merker: <i>Was wird aus Deutschland? Das Hitlerregime auf dem Weg zum Abgrund</i>.</li>

<li>April 1943 – <i>El Libro Negro del Terror Nazi en Europa. Testimonios de escrotores y artitas de 16 naciones</i>. (Schwarzbuch über den Naziterror in Europa. Zeugnisse von Schriftstellern und Künstlern aus 16 Nationen)</li>

<li>Mai 1943 – Bruno Frank: <i>Die Tochter</i>.</li>

<li>Juli 1943 – André Simone: <i>La Batalla de Rusia</i>. (Die Schlacht um Russland)</li>

<li>Juli 1943 – Heinrich Mann: <i>Lidice</i>.</li>

<li>1943 – Theodor Balk: <i>Das verlorene Manuskript</i>.</li>

<li>Januar 1944 – Bodo Uhse: <i>Leutnant Bertram</i>.</li>

<li>Januar 1944 – Leo Katz: <i>Totenjäger</i>.</li>

<li>Mai 1944 – <i>El Ejército Aleman – tal comos es. Diarios de oficiales y soldatos alemanos</i> (Die deutsche Armee – wie sie wirklich ist. Tagebücher deutscher Offiziere und Soldaten).</li>

<li>Mai 1944 – Paul Merker: <i>Deutschland – Sein oder Nichtsein?</i> 1. Bd.: <i>Von Weimar zu Hitler</i>.</li>

<li>August 1944 – <a href="Vicente_Lombardo_Toledano" title="Vicente Lombardo Toledano">Vicente Lombardo Toledano</a>: <i>Johann Wolfgang von Goethe</i>. Übersetzung: Bodo Uhse.</li>

<li>September 1944 – Franz C. Weiskopf: <i>Vor einem neuen Tag</i>.</li>

<li>Oktober 1944 – Paul Mayer: <i>Exil</i>.</li>

<li>Oktober 1944 – Paul Merker: <i>La Caida de la republica alemana. El camino de Hitler al Poder</i> (Der Untergang der deutschen Republik. Hitlers Weg zur Macht. Vorwort Vicente Lombardo Toledano. Übersetzung Manuel Andújar).</li>

<li>Oktober 1944 – Ludwig Renn: <i>Adel im Untergang</i>.</li>

<li>November 1944 – <i>Deutsche, wohin? Protokoll der Gründungsversammlung des Nationalkomitees Freies Deutschland und des deutschen Offiziersbundes.</i></li>

<li>Dezember 1944 – Ernst Sommer: <i>Revolte der Heiligen.</i></li>

<li>Dezember 1944 – André Simone: <i>Vicente Lombardo Toledano. Un Hombre de America.</i></li>

<li>Januar 1945 – Egon Erwin Kisch: <i>Entdeckungen in Mexiko</i>.</li>

<li>Juli 1945 – Paul Merker: <i>Deutschland – Sein oder Nichtsein?</i> 2 Bd.: <i>Das 3. Reich und sein Ende</i>.</li>

<li>Dezember 1945 – Alexander Abusch: <i>Der Irrweg einer Nation. Ein Beitrag zum Verständnis deutscher Geschichte.</i></li>

<li>März 1946 – Theodor Plievier: <i>Stalingrad</i>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Wolfgang Kießling: <i>Alemania Libre in Mexiko.</i> Berlin, 1974.</li>

<li>Judith Marschall: <i>Aufrechter Gang im DDR-Sozialismus. Walter Janka und der Aufbau-Verlag.</i> Münster 1994.</li>

<li>Marcus G. Patka: <i>Zu nahe der Sonne.</i> Berlin, 1999.</li>

<li>Olivia C. Díaz Pérez: <i>Der Exilverlag El Libro Libre in Mexiko.</i> In: Claus-Dieter Korn et al. (Hrsg.): <i>Bücher, Verlage, Medien. Exilforschung. Ein Internationales Jahrbuch.</i> Band 22. Ed. text + kritik, München 2004.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li>Universität Potsdam: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://golm.rz.uni-potsdam.de/mexiko/">Exil in Mexiko in den 40er Jahren</a></li>

<li>Christian Kloyber: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sbg.ac.at/exil/l5028.pdf">Österreichische Autoren im mexikanischen Exil 1938 bis 1945</a> (PDF)</li></ul>

<div>

Normdaten (Körperschaft): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4808357-4">4808357-4</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-03-03" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=El_libro_libre&oldid=253856776">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>